Дорога на Эльдорадо — это приключенческий мультфильм DreamWorks Animation, выпущенный в 2000 году. Действие разворачивается в 1519 году, когда два испанских мошенника случайно оказываются на борту корабля Эрнана Кортеса и находят карту, ведущую к легендарному городу золота. Мультфильм создавался командой, работавшей над «Принцем Египта», и сочетал традиционную анимацию с элементами компьютерной графики. В центре истории — дружба двух авантюристов, которые оказываются втянутыми в противостояние между жрецами и жителями Эльдорадо.
Тулио и Мигель — уличные артисты и аферисты, которые зарабатывают на жизнь карточными играми и мелкими махинациями. После очередной провальной схемы они прячутся в бочках и случайно попадают на корабль Кортеса, направляющийся в Новый Свет. Дорога на Эльдорадо начинается с того, что герои находят карту в каюте конкистадора и решают сбежать, угнав шлюпку. Вместе с ними в путешествие отправляется конь Альтаво.
После кораблекрушения и долгих скитаний по джунглям герои выходят к городу, скрытому от посторонних глаз. Жители Эльдорадо принимают их за богов, потому что жрец Тцекель предсказал их приход. Верховный жрец, однако, видит в чужаках угрозу и требует принести их в жертву. Вождь Танабо и его дочь Чель решают дать пришельцам шанс: если те смогут победить в игре в мяч, они останутся жить.
Тулио и Мигель учатся играть в традиционную игру, находят золото и планируют забрать его и уйти. Но чем дольше они живут в городе, тем сильнее привязываются к людям и друг к другу. Мигель хочет остаться, Тулио — уйти. Дорога на Эльдорадо обостряет конфликт, когда Тцекель раскрывает правду о жрецах и готовит жертвоприношение. Чель помогает героям бежать, но они возвращаются, чтобы спасти город от разрушения.
Кульминация разворачивается на ступенях пирамиды, где Тулио и Мигель сражаются с жрецом и его воинами. Они разрушают статую, которую Тцекель использовал для запугивания, и народ видит, что жрецы лгали. В финале герои отказываются от золота, чтобы спасти Эльдорадо от Кортеса, и уходят вместе с Чель и Альтаво. Мигель признаётся, что мечтал не о золоте, а о приключении, а Тулио наконец понимает, что дружба важнее наживы.
Дорога на Эльдорадо говорит о том, что жадность разрушает, а дружба спасает. Тулио и Мигель всю жизнь искали лёгкие деньги, но настоящее богатство оказалось в людях, которых они встретили. Мультфильм показывает, что счастье не измеряется золотом, а измеряется пережитыми приключениями и связями.
Вторая тема — столкновение двух миров. Конкистадоры видят в Эльдорадо только золото, а жрецы используют веру людей в корыстных целях. Герои становятся мостом между культурами, потому что готовы слушать и учиться, а не только брать.
Дорога на Эльдорадо разрабатывалась как мюзикл, и изначально в ней было больше музыкальных номеров. Композитор Элтон Джон и Тим Райс написали песни, но после «Принца Египта» руководство DreamWorks решило сократить музыкальную составляющую. Песня «It’s Tough to Be a God» стала единственным номером, где Тулио и Мигель поют вместе.
Для анимации джунглей и города художники изучали доколумбовые цивилизации Мексики и Центральной Америки. Архитектура Эльдорадо основана на смешении культур майя, ацтеков и инков, чтобы создать обобщённый образ, а не точную реконструкцию. Сцена игры в мяч воссоздана по реальным правилам мезоамериканской игры, включая каменные кольца и запрет на использование рук.
Кевин Клайн и Кеннет Брана озвучили Тулио и Мигеля, а Рози Перес — Чель. Мультфильм собрал около 76 миллионов долларов при бюджете в 95 миллионов и не окупился, но позже получил культовый статус. Посмотреть онлайн эту историю стоит ради музыки Элтона Джона, лёгкого юмора и редкого для DreamWorks обаяния главных героев.